
An Evening with Tomas Venclova
Tomas Venclova, a towering figure of European poetry, discusses the new English translation of The Grove of the Eumenides.
About An Evening with Tomas Venclova

Join Tomas Venclova on the occasion of the new English translation of his collection of poems The Grove of the Eumenides (2025).
Through the poet’s singular insights, ethical endurance and profound compassion, Venclova’s masterful poetry upholds a vision of the world that enables us to endure the darkness of our time. With classical grace yet manifesting a deep commitment to remain a witness to the contemporary world, The Grove of the Eumenides is a collection of great wisdom.
With participation of Neil Astley (Bloodaxe Books). Moderated by Ellen Hinsey.
Your support
The British Library is a charity. Your support helps us open up a world of knowledge and inspiration for everyone. Please consider adding a donation to your basket.
Tomas Venclova
Tomas Venclova is Professor of Slavonic Literature at Yale University, and a famous Lithuanian poet, translator and essayist.
More
He participated in the dissident movement during the Soviet period; in 1977 he emigrated to the United States. Widely considered to be Lithuania’s greatest poet, Venclova is, as Joseph Brodsky points out in his introduction to Venclova’s Winter Dialogue, a poet who “has absorbed all the best to be found in the neighbouring territories”.
He has published over twenty books including volumes of poetry, literary criticism, political commentary, literary biography, translations, and books on Vilnius. His works have been translated into many languages, including by Czesław Miłosz into Polish, and by Joseph Brodsky into Russian. He is active in the contemporary cultural life of Lithuania and is one of Lithuania’s most respected figures.
Neil Astley
Neil Astley is the editor of Bloodaxe Books, which he founded in 1978.
More
His books include novels, poetry collections and anthologies, most notably those in Bloodaxe’s Staying Alive anthology series: Staying Alive (2002), Being Alive (2004), Being Human (2011), and Staying Human (2020), a Poetry Book Society Special Commendation.
Bloodaxe Books has revolutionised poetry publishing in Britain over four decades. Internationally renowned for quality in literature and excellence in book design, it broke new ground by opening up contemporary poetry to thousands of new readers.
Ellen Hinsey
Ellen Hinsey is the author of ten books of poetry, essays, dialogue and literary translations.
More
Her recent volumes of poetry include Anatomy of the Eclipse (forthcoming, 2026), The Invisible Fugue and The Illegal Age, which was the UK Poetry Book Society’s 2018 Autumn Choice. Hinsey’s essays on dangers to democracy are collected in Mastering the Past: Contemporary Central and Eastern Europe and The Rise of Illiberalism. Hinsey’s other books include Update on Descent, The White Fire of Time and Cities of Memory, which received the Yale University Series Award. She collaborated with Tomas Venclova on the book-length dialogue Magnetic North, and has edited and co-translated two volumes of his poetry, The Grove of the Eumenides and The Junction.
Dates and times
You might also like

JLF London – Jaipur Literature Festival
Two days of inspiring conversations, ideas, books, music, food and more.
More info
Football Writing Festival: Arsenal Special
A day at the British Library with football journalists, fans, celebrities and some very special guests
More info
EPICo Conference 2026
The European Print Initiatives Collaboration (EPICo) Conference 2026.
More info